| Wichtige Informationen zum Einsatz von LED-Leuchtmitteln | ||||
| Important information for the use of LED-lamps | ||||
| Selektionen: | ||||
| Im Gegensatz zu anderen Lichtquellen gibt es bei LEDs keine standardisierten Farbtemperaturen. Jede einzelne | ||||
| LED wird nach drei Kriterien selektiert: Lichtstrom, Farbart und Farbtemperatur sowie Vorwärtsspannung der | ||||
| einzelnen LED. Diese Selektion wird auch Binning genannt. Alle Metallkernleiterplatten werden grundsätzlich mit | ||||
| der Angabe der eingesetzten LED-Type und des ensprechenden Binnings gekennzeichnet. Wir versuchen, pro | ||||
| Lieferung die gleiche Selektion des Lichtstroms und der Farbtemperatur bzw. der Wellenlänge zu realisieren. Bei | ||||
| Nachbestellung für bestehende Anlagen ist es erforderlich, dass der entsprechende Bin (Selektion) angegeben | ||||
| wird. Wir werden uns dann bemühen, entspechende Selektionen nachzuliefern, sofern diese verfügbar sind. | ||||
| Selections: | ||||
| In opposition to other light sources, there are no standardized colour temperatures for LEDs. Every single LED is | ||||
| selected according to three criteria: luminous flux, colour temperature, chromaticity coordinate, and forward | ||||
| voltage. This selection is called “binning”. Every single metal core PCB is marked with the applied LED type and | ||||
| the according binning. We try to realize the same selection of luminous flux and colour temperature and wave | ||||
| length respectively for every delivery. In the case of reorders for installed projects it is necessary to ask for the | ||||
| right bin (selection). We‘ll try to deliver according selections in addition, if available. | ||||
| Kühlung: | ||||
| Unsere LED-Leuchtmittel sind u. a. auch mit Kühlkörpern bestückt, welche bei korrekter Installation und Belüftung | ||||
| für eine optimale Leistung und Lebensdauer sorgen. | ||||
| Cooling: | ||||
| Our LED-lamps are fitted with heat sinks, which arrange for optimal power and lifetime, if the lamps are installed | ||||
| and ventilated correctly. | ||||
| Entwicklung: | ||||
| Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung werden die Effizienz, die Farbwiedergabe und auch der Lichtstrom der | ||||
| LEDs weiter steigen. | ||||
| Development: | ||||
| Due to constant developments, efficiency colour rendering, and luminous flux of the LEDs will increase further. | ||||
| Druckversion / Printable version (IE6 <) | nach oben / up | zurück / back | ||
