Zubehör für Einbauleuchten und Transformatoren
Accessories for downlights and transformers
 
Niedervolt-Verteiler Niedervolt-Verteiler
Low voltage distributor-box
 
Art.-Nr. 618
 
6-fach-Verteiler NV-Halogen, primär Klemme, sekundär 6 Ausgänge für Einzelabsicherung, ohne Sicherungen (separat bestellen).
 
Sextuple distributor-box low voltage halogen, primary clamp, secondary 6 outlets for single fuses, without fuses (to be ordered separately).
 
Sicherungs-Set für Niedervoltverteiler Fuse set for low voltage distibutor-box Art.-Nr.
Set 6 x 1 A fuse set 6 x 1 A 619
Set 6 x 2 A fuse set 6 x 2 A 620
Set 6 x 3 A fuse set 6 x 3 A 621
Set 6 x 5 A fuse set 6 x 5 A 622
 
Hochvolt-Ergänzungsset Hochvolt-Ergänzungsset zu Serie 311  
High voltage extension set for series 311
 
Art.-Nr. HVS
 
Set dient zur Umrüstung der Serie 311 auf Hochvolt-Halogen, Schutzklasse II, und beinhaltet Bügel mit Klemme, Zugent-
lastungen, Fassung GZ10 mit doppelt isolierter Zuleitung.
 
Set is used to change series 311 to high voltage halogen, protection class II, and contains bracket with clamp, strain relief, lamp holder GZ10 with double isolated cable.
 
Deckeneingießtopf Deckeneingießtopf
Concrete pot
 
Art.-Nr. EGT
 
Der Deckeneingießtopf aus Aluminium ist 3-fach höhenverstellbar und kann in Verbindung mit folgenden Leuchtenserien eingesetzt werden: 203, 208, 303, 304, 304/1, 306, 308, 309, 403, 810, 811.
 
The concrete pot is made of aluminium three times adjustable in heigth and can be used in combination with the following lighting series: 203, 208, 303, 304, 304/1, 306, 308, 309, 403, 810, 811.
 
Einputzring Einputzring      
Ring to be concealed      
       
Art.-Nr. EPR      
       
Der Aluminiumring eignet sich besonders gut zur Schonung schwieriger und empfindlicher Deckenöffnungen. Die Befestigung erfolgt durch 2 seitlich umzubiegende Laschen. Er ist in Verbindung mit folgenden Modellen einsetzbar: 203, 205, 208, 303, 304, 304/1, 305, 306, 308, 309, 403, 810 und 811.
 
The aluminium ring is very suitable for the protection of difficult and sensitive openings in the ceiling. Installation is made by 2 laterally moveable flaps. It can be used with the following models: 203, 205, 208, 303, 304, 304/1, 305, 306, 308, 309, 403, 810 and 811.
 
Übertopf Übertopf
Cover pot
 
Art.-Nr. ÜT UET
 
Der Übertopf kann eingesetzt werden in Verbindung mit folgenden Leuchtenserien: 203, 208, 303, 304, 304/1, 306, 308, 309, 403, 810 und 811. Der weiße Übertopf wird vor Einbau der Leuchte auf den Leuchtenkörper aufgesteckt und zusammen mit der Leuchte in die Deckenöffnung eingeführt.
Übertopf
 
The cover pot can be used in combination with the following downlight series: 203, 208, 303, 304, 304/1, 306, 308, 309, 403, 810 and 811. The white cover pot has to be put on the body of the downlight before being fixed together with the downlight.